01
Tell me about your animal介紹你的動物
Share their name, species and what brings you here. Please avoid sending sensitive medical records in your initial enquiry.分享牠的名字、種類，以及你希望體驗的原因。首次查詢請避免傳送敏感的醫療文件。
ANIMAL COMMUNICATION & DISTANCE REIKI動物傳心與遠距靈氣
Hello, I’m
Candace.你好，
我是 Candace。
I’ve loved animals for as long as I can remember. Candace Energy brings together my spiritual journey, the animals I’ve worked with, and the love of my dog, Fansh.從我有記憶開始，我就一直喜歡動物。Candace Energy 結合了我的靈性旅程、與動物交流的經歷，以及我對蕃薯的愛。
A place to listen, reflect and explore the bond you share with your animal.一個讓我們聆聽、反思，探索你與動物之間連結的地方。
FANSH · 蕃薯
It began with him.一切，由他開始。
Fansh was family and my companion through so many chapters of my life. He passed away in October 2025. I miss him, and his love continues to shape what I share here.蕃薯是家人，陪我走過人生許多篇章。他在 2025 年 10 月離開了。我想念他，而他給我的愛，仍然影響著我在這裡分享的一切。
Our story我們的故事34 ANIMALS · ANIMAL COMMUNICATION34 隻動物 · 動物傳心
Making room
to listen.留一個空間，
好好聆聽。
I have carried out animal communication sessions with 34 animals. I share the impressions that come to me as part of an intuitive, personal practice, leaving space for you to reflect and ask questions.我曾與 34 隻動物進行動物傳心。我會分享在個人直覺練習中感受到的印象，讓你有空間反思，也可以提出問題。
About the sessions了解傳心體驗14 COMPLIMENTARY SESSIONS EACH MONTH每月 14 個免費體驗名額
A gentle
monthly offering.每月，送出
一份溫柔的關愛。
Fourteen complimentary animal distance Reiki sessions are offered each month. I confirm availability and arrangements personally.我每月提供 14 個免費遠距動物靈氣名額，名額及安排由我親自確認。
Explore distance Reiki認識遠距靈氣Read a little.
Hear from others.留一點閱讀時光，
聽聽別人的分享。
The Journal holds my free English and Traditional Chinese ebooks. Kind Words shares personal feedback from animal communication clients.閱讀空間提供免費英文及繁體中文電子書。客人回饋則分享動物傳心客人的個人體驗。
ABOUT CANDACE
Curiosity led me here.好奇心，引領我來到這裡。
My spiritual journey began around five or six years ago. I was sensitive to energy and to the atmosphere around me, and wanted to understand how to live with those feelings. I explored different methods, courses and other people’s experiences.我的靈性旅程大約始於五、六年前。我對能量及身邊的氛圍十分敏感，希望學習如何與這些感受相處。我探索過不同的方法、課程，也聆聽別人的經歷。
I had heard of Reiki for years before finding a course that felt right. It felt as though the universe had brought it to me. I began with an experimental, curious mind. Through my own practice, I felt changes in my outlook, the way I managed emotions and my capacity for patience and understanding.我聽過靈氣多年，直到遇上一個適合自己的課程，感覺就像宇宙把它送到我面前。我最初抱著嘗試與好奇的心學習。在個人的練習中，我感受到自己的想法、看事情的角度、情緒管理與包容心慢慢改變。
When the connection became personal.當連結成為親身經歷。
An early experience that stayed with me involved a friend’s missing dog. I used Reiki as part of my personal spiritual practice during that time, and the dog was later found. I experienced that moment as a meaningful turning point in my connection with animals.一次令我十分深刻的經歷，是朋友的狗狗走失了。當時我運用靈氣作為個人的靈性練習，後來狗狗被尋回。對我而言，那是一個很有意義的轉捩點，讓我更深刻地感受到與動物的連結。
This is my personal interpretation of that experience, rather than evidence that Reiki can locate animals. If an animal is missing, practical searching, identification checks and local lost-pet services remain essential.這是我對那次經歷的個人理解，並非靈氣能定位動物的證據。動物走失時，實際搜尋、核對身份資料及聯絡當地尋寵服務仍然十分重要。
I have loved animals since childhood. Candace Energy brings that lifelong love together with my spiritual exploration, and with everything Fansh taught me about companionship, gratitude and connection.我從小就喜歡動物。Candace Energy 結合了這份一直以來的愛、我的靈性探索，以及蕃薯教會我的陪伴、感恩與連結。
The inspiration behind it all認識這一切背後的啟發IN LOVING MEMORY · OCTOBER 2025
Fansh.
Forever part of me.蕃薯，
永遠是我的一部分。
Fansh was more than my dog. He was family, my companion, and a witness to so many chapters of my life. He accompanied me through much of the first part of my life.蕃薯不只是我的狗狗。他是家人、陪伴者，也是我人生許多篇章的見證者。他陪我走過了前半生許多重要的時刻。
As I grew up and began working, I worked hard to give him a better, freer life. So much of what I wanted to build was connected to giving him comfort and happiness.長大並開始工作後，我努力希望給他更好、更自由的生活。我想建立的很多東西，都與讓他過得舒適和快樂有關。
He passed away in October 2025. His passing brought profound change to my life: reflection, gratitude and a new sense of purpose. The love he gave me continues to shape who I am.他在 2025 年 10 月離開了。他的離去為我的人生帶來深刻的轉變，讓我反思、感恩，也找到新的方向。他給我的愛，仍然一直影響著今天的我。
Candace Energy is inspired by him. It is one way I carry our love forward, sharing compassion with other animals and the people who love them.Candace Energy 由他啟發而生。這是我延續我們的愛的一種方式，把關愛帶給其他動物，以及愛著牠們的人。
Forever loved.
Forever my inspiration.永遠被愛，
永遠是我的啟發。
Fansh · 蕃薯
ANIMAL COMMUNICATION動物傳心
Listening in a different way.用另一種方式，聆聽。
For me, animal communication is an intuitive spiritual practice. I take time to focus on an animal and share the feelings, images or impressions that come to me. You can reflect on what resonates with your own knowledge of them.對我而言，動物傳心是一種運用直覺的靈性練習。我會留時間專注於動物，分享當中感受到的情緒、畫面或印象。你可以結合自己對牠的了解，思考哪些內容讓你有所共鳴。
I have carried out sessions with 34 animals. Each experience has reminded me to listen carefully, approach an animal with respect and leave room for uncertainty.我曾與 34 隻動物進行傳心體驗。每次經歷都提醒我仔細聆聽、尊重動物，同時為未知與不確定留一點空間。
Enquire about animal communication查詢動物傳心
What we can explore.我們可以一起探索甚麼？
You might want to reflect on your animal’s personality, your relationship with them, or questions you have about your time together. Tell me what brings you here and I’ll explain the session arrangements before you decide.你可能希望更了解動物的性格、反思彼此的關係，或分享關於相處時光的問題。告訴我你來到這裡的原因，我會先向你說明體驗安排，讓你再作決定。
A communication session is separate from distance Reiki. Communication focuses on intuitive impressions and conversation; Reiki is an intention-led spiritual practice. Neither guarantees a particular message, response or outcome.動物傳心與遠距靈氣是兩種不同的體驗。傳心著重直覺印象與交流；靈氣則是以意念為核心的靈性練習。兩者都不保證特定訊息、反應或結果。
Intuitive impressions are not verified facts or veterinary findings. Animal communication cannot diagnose illness, replace veterinary or behavioural care, or reliably locate a missing animal. For health, safety or behavioural concerns, seek qualified professional help.直覺印象並非經驗證的事實或獸醫診斷。動物傳心不能診斷疾病、取代獸醫或動物行為專業照顧，亦不能可靠地定位走失動物。如有健康、安全或行為問題，請尋求合資格專業人士協助。
OUR PRACTICE
Animal Distance Reiki遠距動物靈氣
A gentle, intention-led spiritual practice, offered from a distance with compassion and respect for each animal. There is no need to travel or disturb your animal’s familiar surroundings.一種以意念為核心的溫柔靈性練習，以關愛與尊重每隻動物的心，從遠距進行。你不需要出門，也不需要打擾動物熟悉的環境。
14
Complimentary sessions. Every month.每月免費體驗。
Fourteen animal distance Reiki sessions are offered each month. Availability is confirmed by Candace, rather than an automated booking calendar.每月提供 14 個免費遠距動物靈氣名額。名額由 Candace 親自確認，並非透過自動預約日曆安排。
02
We arrange the details一起安排細節
Candace replies personally to discuss availability, your animal’s circumstances and the session arrangements. Your enquiry does not reserve a space.Candace 會親自回覆，討論名額、動物的情況及體驗安排。提交查詢並不等於已保留名額。
03
Stay in familiar surroundings留在熟悉的環境
Your animal can stay in a comfortable place and follow their usual routine. Continue all veterinary advice and prescribed care.動物可以留在舒適的地方，維持平常的生活習慣。請繼續遵從獸醫建議及處方照顧。
A spiritual practice, alongside proper care.靈性練習，與專業照顧並行。
Reiki is a complementary spiritual practice. It is not veterinary treatment, does not diagnose or treat illness, and does not replace veterinary or qualified behavioural care. No medical outcomes or specific experiences are promised. Contact a veterinarian promptly for health concerns.靈氣是一種補充性的靈性練習，並非獸醫治療，不能診斷或治療疾病，也不能取代獸醫或合資格的動物行為專業照顧。我不承諾任何醫療成效或特定體驗。如有健康問題，請及時聯絡獸醫。
A few things you may wonder.你可能想知道的事。
Can I take part from another location?我可以在其他地方參加嗎？
Yes. This is a distance practice. Include your time zone so that arrangements can be discussed by email.可以。這是遠距練習。請在查詢中提供你的時區，方便透過電郵討論安排。
Are all fourteen spaces available now?現在還有 14 個名額嗎？
Fourteen is the monthly offering, not a live remaining-space count. Candace confirms current availability personally.14 是每月提供的名額，並非即時剩餘名額。Candace 會親自確認當月情況。
Will my animal have a particular response?我的動物一定會有特定反應嗎？
No particular response is guaranteed. Treat this as a personal spiritual experience and continue appropriate professional care.不保證任何特定反應。請把這視為個人的靈性體驗，並繼續適當的專業照顧。
KIND WORDS客人回饋
In their own words.聽聽他們的分享。
These messages were shared after animal communication sessions. They are personal accounts of what clients felt and reflected on, rather than scientific evidence or a promise of what another session will bring.以下訊息來自動物傳心體驗後的分享，記錄客人的感受與反思。它們是個人經歷，並非科學證據，也不代表其他體驗一定會帶來同樣的結果。
“The communication felt like more than a conversation with my animals. It made me want to communicate more with myself, too.”「真係多謝你 嗰種溝通好似超越咗我同動物之間 係令我意會自己同自己嘅溝通要再多啲」
“It gave me a direction to reflect on, and more angles from which to think about getting along better with them.”「但俾左一啲方向去令我思考 多啲角度去諗點樣同佢哋相處得更好」
“Thank you for being willing to help me communicate with them without charging me.”「多謝你願意唔收錢幫我同佢哋溝通」
Shared messages.分享過的訊息。
The supplied screenshots conceal client names and profile details. Tap to see a larger version. They relate to animal communication, not distance Reiki.提供的截圖已遮住客人的名字與個人檔案資料。點選可查看放大版本。內容關於動物傳心，並非遠距靈氣。
THE JOURNAL · FREE EBOOKS
A quiet moment
to look inward.安靜一刻，
聆聽自己的內心。
Explore animals, connection and self-reflection through The Animal Mirror Guide. Both editions are free to read and download, with no sign-up required.透過《動物鏡子指南》，探索動物、連結與自我反思。兩個版本均可免費閱讀及下載，無需登記。
CANDACE LO
The Animal
Mirror Guide
English edition
ANIMAL MIRROR METHODThe Animal
Mirror Guide
English edition · PDF
CANDACE LO
動物鏡子指南
繁體中文版
ANIMAL MIRROR METHOD動物鏡子指南
繁體中文版 · PDF
These ebooks present Candace’s personal spiritual perspective and reflection prompts. They are not scientific explanations of animal illness or behaviour. An animal’s health difficulties are not proof of an owner’s emotions or failings. Seek qualified advice for health or behavioural concerns.電子書分享 Candace 個人的靈性觀點與反思練習，並非解釋動物疾病或行為的科學依據。動物的健康問題並不代表主人的情緒或過失。如有健康或行為問題，請尋求合資格人士協助。
More reflections and resources will be added here as I write them.我會慢慢在這裡加入更多文字與資源。
BOOK A SESSION預約體驗
Begin with a little hello.由一句問候開始。
Whether you’re curious about animal communication or a complimentary distance Reiki session, you can tell me a little about your animal in the form below.無論你對動物傳心，或免費遠距靈氣體驗感到好奇，都歡迎在下方表格介紹你的動物。
I’ll reply personally about availability and arrangements. For animal communication, any fees and session details will be discussed before you agree to go ahead. The 14 complimentary monthly spaces apply to animal distance Reiki.我會親自回覆名額及安排。動物傳心的費用與細節會在你決定參加前說明。每月 14 個免費名額適用於遠距動物靈氣。